LETTERA (IN VERSI DIALETTALI) IN MEMORIA DELL'AMICO LUCIO

17/04/2024 - Guido Ranzani

Ciau Lucio!
T’huu incuntraa la prima volta in Fera, quand t’hee presentaa al tu liber “Aquarej”e t’huu dii che seri al cüsin del Renato Sassi,
pueta e pitur del ‘Bairà e che anca mì, ogni tant, scrivevi un quejcos in dialet de Bià.
Dopu un pù de temp semm ritruaa insema a Cavales, cunt la “brigada” de la “Tersa Età” e Tì, legendo i mè puesii, ta m’è incuragiaa ad andà avanti a scriv e ta m’è dai di cunsili presius per cureg i me tanti erur.
Tì, che ta seret al “Maester”del noster dialet, t’hee mai criticaa nessun anca se scriveven nò, cume Tì, in perfet “meneghin”ansi,
ta gh’è semper spunaa tucc a seguì la “nostra straa” e anca mì dopu huu cuntinuaa a sciv in “dialet biagrasin parlaa”.
T’hee insegnaa al noster dialet in di scoll a i fiô de Bià e ai “furestè”, te set andai al Castel, in Casa de Riposo, al Golgi e depertutt a purtà la “bandera” del dialet de Bià.
Set ann fà, semm diventaa “culega”in del “Galà 108” l’Assuciasion Cultural fundaa dal prufesur Edmondo Masuzzi.
(mort un quej dì prima de tì).
Grazie, Lucio, per tucc i bej mument pasaa insema a parlà del noster dialet bèl e per finì speri che al Cumun de Bià, al sa ricordarà de Tì, che ta merita, per quel che t’hee fai, de vès ricunussuu verament dedicandoti, una Via, una Piazzetta o anca dumà un Giardinet indue Numm, pueta del “dialet biagrassin”duarium pudè andà a legg i Tù bej puesii, a tucc quej che, cume Ti, vôren che al noster bèl dialet al sia…semper viv.


Ciao Lucio!
Ti ho incontrato la prima volta in Fiera, quando hai presentato il tuo libro “Acquarej” ti ho detto che ero il cugino di Renato Sassi, poeta e pittore do Albairate e che anch’io, ogni tanto scrivevo qualcosa in dialetto abbiatense.
Dopo qualche anno ci siamo ritrovati insieme a Cavalese, con la compagnia della Terza Età e Tu, leggendo le mie poesie, mi hai incoraggiato a continuare a scrivere e mi hai dato preziosi consigli per evitare i miei tanti errori.
Tu, che eri il “Maestro” del nostro dialetto, non hai mai criticato nessuno anche se non scrivevano, come Te, in perfetto “meneghino-abbiatense” anzi, ci hai sempre spronati a seguire la “nostra strada”ed anch’io poi ho continuato a scrivere in “dialetto abbiatense parlato”.
Hai insegnato il nostro dialetto nelle scuole ai ragazzi abbiatensi e stranieri, sei andato al Castello, alla Casa di Riposo, al Golgi ed ovunque a portare la “bandiera” del nostro dialetto.
Sette anni fa, siamo diventati “colleghi” nel “Galà108” l’Associazione Culturale fondata dal professor Edmondo Masuzzi. (deceduto qualche giorni prima di Te)
Grazie, Lucio, per tutti i bei momenti trascorsi insieme a parlare del nostro bel dialetto e per concludere spero che il Comune di Abbiategrasso, si ricorderà di Te, che meriti per quello che hai fatto, di essere riconosciuto veramente dedicandoti una Via, una Piazzetta, o anche soltanto un
piccolo giardino dove Noi, poeti del “dialetto abbiatense” dovremmo poter andare a declamare le Tue belle poesie,
a tutte quelle persone che, come Te, vogliono che il nostro dialetto rimanga sempre…vivo.