07/03/2022

Estate: una poesia di Boris Pasternak

Irpin è una bella città di 40.000 abitanti situata a 30 km. da Kiev, sul fiume omonimo. La sua crescita inizia nel 1910, quando divenne posto preferito dalla borghesia di Kiev che vi costruì numerose case, ville, dacie. La villa più famosa era di proprietà del magnate, uno degli uomini più ricchi di Kiev, Mykola Chokolov (1845-1932). La sua villa nel 1935 fu trasformata in casa degli scrittori, il quale ospitò personaggi importanti. Irpin rimane nella storia per Boris Pasternak che, nel giugno 1930, vi andò nel momento in cui la località era ormai famosa per le sue attività e sede anche di incontri fra letterari, intellettuali e concerti. Pasternak conobbe a Irpin Zinaida Nikolaevna Neuhaus (1897-1966), sposata a quell'epoca. Pasternak e Zinaida si sposarono nel 1934 ed egli scrisse una bellissima poesia dal titolo Estate, prima di lasciare la Città. Irpin è legata anche con Nikolaj Nosov (1908-1976) scrittore, regista e disegnatore di cartoni animati dove anch'egli aveva la sua villa. La Città, con grandi parchi, posti bellissimi sul fiume e stupende dacie storiche, da alcuni giorni è sotto assedio da parte dei russi per liberarla dalla "banda di drogati e nazisti". La città è profondamente ferita nella sua memoria, lotta e resiste come fecero i loro padri e nonni ottant'anni fa per la Libertà.