"UNO SGUARDO VERSO EST"
14/02/2022
Meli e peri erano in fiore. Katjuša di M. Isakovskij
Tutto cambia... Il 7 Novembre 2021 è stata inaugurata la statua di Stalin nella cittadina di Nelidovo, 18.000 abitanti, situata a 320 km. da Mosca, nella Russia europea in direzione Estonia. A Nelidovo ci vivono insieme tre generazioni, l´obiettivo degli organizzatori é l´educazione patriotica militare dei giovani. Negli anni della guerra qui furono aperte le miniere che vennero chiamate "Rosse" (nome molto innovativo...), cha davano lavoro alla gente del posto. La statua di Stalin si trova nei boschi nelle vicinanze della "Casa rossa", unica rimasta intatta nelle miniere, che cessarono la loro attività negli anni ´90. Sulla statua è incisa una poesia di Michail Isakovskij (1900-1973), autore di moltissime canzoni patriottiche sovietiche, compresa la più famosa "Katjuša" che traduco così: "Grazie, noi abbiamo creduto in te, compagno Stalin come non abbiamo creduto in noi stessi". Il 7 Novembre, all´inaugurazione della statua ha partecipato anche un rappresentante della vicina chiesa ortodossa, come da foto. Da notare che in Ucraina dal 2015 esiste la legge della desovietizzazione che proibisce sul suo territorio di usare ogni riferimento legati alla storia dell´URSS. In base a questa legge sono stati cambiati nomi di paesi, di città e portati via i monumenti legati all´epoca sovietica. in Ucraina dunque, per legge non potrebbe essere eretta una statua a Stalin.
Meli e peri erano in fiore...
