15/11/2021

The man on the storm

Il 15 Novembre 1957 fu una data storica, per la prima volta in Italia e nel mondo ,fu pubblicato il romanzo di Boris Pasternak (1890-1960), Il Dottor Zhivago. La pubblicazione ebbe un successo planetario, Pasternak, scrittore e traduttore terminò a Mosca il suo romanzo nel 1956 ma fu bloccato dalla censura come "opera pericolosa contro gli interessi del popolo sovietico". La "colpa" di Pasternak fu solo una, non rispettò il dogma del cosiddetto "realismo socialista", che vuol dire glorificare la Rivoluzione d´Ottobre e gli "straordinari successi" del partito comunista sovietico. Egli descrisse la sofferenza, la miseria provocata dalla Rivoluzione nella vita della gente ma raccontò anche una storia d´amore, che però non fu per il partito comunista. Il romanzo, in maniera decisamente avventuriera arrivò a Milano e, Giangiacomo Feltrinelli, che all´epoca aveva 31 anni, sfidando Il PC, il KGB ed i vari interessi politici legati all´Europa della guerra fredda, pubblicò dunque il libro, facendo una scelta importante. Nel 1958 Pasternak, come secondo scrittore sovietico ottenne il premio Nobel per la letteratura ma dovette rinunciarvi a causa delle pressioni del Cremlino. Morì abbandonato da tutti nel 1960. Il libro Dottor Zhivago fu pubblicato per la prima volta in URSS nel 1988, tre anni dopo l´arrivo di Gorbaciov al potere ed un anno prima della caduta del Muro di Berlino. Pasternak venne riabilitato