"EL CANTON DEL SCIOR DA COL"
“Bandòn” (Filarmonica) e “Bandin” (Garibaldi)
In del 1846, even tucc insemma ma poeu, l’é no ciar al perché,
in del 1888, sètt de lor hann lassaa la “Filarmonica” cont dispiasé.
Hann pensaa de fann un’altra cont al nòm del Garibaldi “Peppin”
anca se l’eva in principii de numer pussee in piccinin.
Tucc e doo hann fai tanti bej concèrt indove hinn andai lor,
e gh’hann dai luster a Biegrass, ‘sti bravi sonador.
Al 25 April, settaa gio al rebattòn del so, ho voruu vedé a preparà
l concert della Filarmonica e come lor sa deven de fà.
L’eva ona famiglia! President, Dirigent, Cap banda e sonador,
tucc a mett a pòst cadregh, palch, musica, micròfòni e tambor.
Poeu al Concèrt; prima la Junior Band, poe la Big Band,
(prima quei pussee giovin e poeo quej pussee grand).
Han sonaa ben bei musich, ma l’eva ona Festa; ma scusi, ma a mì par,
che avarìen poduu sonà anca na quaj “marcetta” allegra e popolar.
Ona bella basora cont musica e “riffa” e tanta gent a batt i man al “Bandon”
che alla fin l’ha sonaa “Bella ciao” per la Festa de tucc i italian, della liberaziòn
in del 1888, sètt de lor hann lassaa la “Filarmonica” cont dispiasé.
Hann pensaa de fann un’altra cont al nòm del Garibaldi “Peppin”
anca se l’eva in principii de numer pussee in piccinin.
Tucc e doo hann fai tanti bej concèrt indove hinn andai lor,
e gh’hann dai luster a Biegrass, ‘sti bravi sonador.
Al 25 April, settaa gio al rebattòn del so, ho voruu vedé a preparà
l concert della Filarmonica e come lor sa deven de fà.
L’eva ona famiglia! President, Dirigent, Cap banda e sonador,
tucc a mett a pòst cadregh, palch, musica, micròfòni e tambor.
Poeu al Concèrt; prima la Junior Band, poe la Big Band,
(prima quei pussee giovin e poeo quej pussee grand).
Han sonaa ben bei musich, ma l’eva ona Festa; ma scusi, ma a mì par,
che avarìen poduu sonà anca na quaj “marcetta” allegra e popolar.
Ona bella basora cont musica e “riffa” e tanta gent a batt i man al “Bandon”
che alla fin l’ha sonaa “Bella ciao” per la Festa de tucc i italian, della liberaziòn
“Bandòn” (Filarmonica) e “Bandin” (Garibaldi)
Nel 1846, erano tutti insieme ma poi, non è chiaro perché
Nel 1888, sette di loro abbandonarono la “Filarmonica” con dispiacere.
Hanno pensato di formarne un’altra con il nome del Garibaldi “Peppino”
Anche se era in principio di numero più piccolo.
Tutte edue hanno fatto dei bei concerti dove sono loro sono andati,
ed hanno dato lustro ad Abbiategrasso questi bravi suonatori.
Il 25 Aprile, seduto al battere del sole, ho voluto assistere a preparare
Il Concerto della Filarmonica e come loro si davano da fare.
Era una famiglia! Presidente, Dirigenti, Capo banda, e suonatori,
tutti a mettere al loro posto sedie, paco,spartiti, microfoni e tamburi.
Poi il Concerto; prima la Junior Band, poi la Big Band,
(prima i più giovani e poi quelli adulti).
Hanno suonato bene belle musiche, ma era una Festa; mi scuso, ma a mè sembra,
che avrebbero potuto suonare anche qualche” marcètta” allegra e popolare.
Un bel pomeriggio con musica, sottoscrizione a premi e tanta gente ad applaudire il “Bandòn”
che alla fine ha suonato “Bella ciao” per la Festa di tutti gli italiani, della Liberazione
Nel 1888, sette di loro abbandonarono la “Filarmonica” con dispiacere.
Hanno pensato di formarne un’altra con il nome del Garibaldi “Peppino”
Anche se era in principio di numero più piccolo.
Tutte edue hanno fatto dei bei concerti dove sono loro sono andati,
ed hanno dato lustro ad Abbiategrasso questi bravi suonatori.
Il 25 Aprile, seduto al battere del sole, ho voluto assistere a preparare
Il Concerto della Filarmonica e come loro si davano da fare.
Era una famiglia! Presidente, Dirigenti, Capo banda, e suonatori,
tutti a mettere al loro posto sedie, paco,spartiti, microfoni e tamburi.
Poi il Concerto; prima la Junior Band, poi la Big Band,
(prima i più giovani e poi quelli adulti).
Hanno suonato bene belle musiche, ma era una Festa; mi scuso, ma a mè sembra,
che avrebbero potuto suonare anche qualche” marcètta” allegra e popolare.
Un bel pomeriggio con musica, sottoscrizione a premi e tanta gente ad applaudire il “Bandòn”
che alla fine ha suonato “Bella ciao” per la Festa di tutti gli italiani, della Liberazione
