"EL CANTON DEL SCIOR DA COL"
Voremes ben
-T’he sentuu che gh’é mòrt al scior Clement?
Al gh’éva tanti danee e duu stabiliment .-
-Han portaa su la sciora Teresa,
l’eva domà lee lavorà, cà, e Gesa.-
-Al Carletto magutt, gramm fiorasc,
l’é andaj anca luu; al gh’éva on malasc.-
-Al gh’ha lassaa i penn anca al Gioloeu,
l’ha lassaa chi la dònna e trii fioeu.-
-La pòvera Richetta, malaa de polmòn,
l’ha nanca poduu gòdd la pensiòn.-
Quand a ga moeura on quajvun,
important o cognossuu de nissun,
a l’é ona occasiòn per cuntassela su
con pòcch interess per quej che gh’in puu.
Nissun ga pensa de dagh al so pòst
ai galantòmm e ai bej grass –de- ròst.
L’é la sòlita stòria:
Tucc i Salmi finissen in “Glòria”.
Hin nò gajnn borlaa gio del vìser!
Semm de bòn diventaa inscì miser?
Guardemes nò de sbiess, se var vess cattiv.
Al mond l’é de tucc, e ai mòrt…Voremigh ben ; de viv.
Al gh’éva tanti danee e duu stabiliment .-
-Han portaa su la sciora Teresa,
l’eva domà lee lavorà, cà, e Gesa.-
-Al Carletto magutt, gramm fiorasc,
l’é andaj anca luu; al gh’éva on malasc.-
-Al gh’ha lassaa i penn anca al Gioloeu,
l’ha lassaa chi la dònna e trii fioeu.-
-La pòvera Richetta, malaa de polmòn,
l’ha nanca poduu gòdd la pensiòn.-
Quand a ga moeura on quajvun,
important o cognossuu de nissun,
a l’é ona occasiòn per cuntassela su
con pòcch interess per quej che gh’in puu.
Nissun ga pensa de dagh al so pòst
ai galantòmm e ai bej grass –de- ròst.
L’é la sòlita stòria:
Tucc i Salmi finissen in “Glòria”.
Hin nò gajnn borlaa gio del vìser!
Semm de bòn diventaa inscì miser?
Guardemes nò de sbiess, se var vess cattiv.
Al mond l’é de tucc, e ai mòrt…Voremigh ben ; de viv.
Vogliamoci bene
-Hai sentito che è morto il signor Clemente?
Aveva tanti soldi e due stabilimenti.-
-Hanno sepolto la signora Teresa,
era solo,” lavoro, casa e Chiesa”.-
-Il Carletto muratore, poveraccio,
se n’è andato anche lui. Aveva un “malaccio”.-
-Ci ha lasciato le “penne” anche l’Angelo,
lasciando la moglie e tre figli.-
-La povera Enrichetta, ammalata nei polmoni,
non ha neanche potuto godersi la pensione.-
Quando muore qualcuno,
importante o sconosciuto,
è una occasione per raccontarcela
con poco interesse per chi non c’è più.
Nessuno pensa di dare il giusto valore
ai galantuomini e ai bricconi.
E’ la solita vecchia storia:
Tutti i Salmi finiscono in “Gloria”.
Non sono galline cadute dal trespolo ! (morte).
Siamo davvero diventati così miserrimi?
Non guardiamoci di sbieco, che vale essere cattivi.
Il mondo è di tutti, e ai morti…Vogliamogli bene da vivi!
Aveva tanti soldi e due stabilimenti.-
-Hanno sepolto la signora Teresa,
era solo,” lavoro, casa e Chiesa”.-
-Il Carletto muratore, poveraccio,
se n’è andato anche lui. Aveva un “malaccio”.-
-Ci ha lasciato le “penne” anche l’Angelo,
lasciando la moglie e tre figli.-
-La povera Enrichetta, ammalata nei polmoni,
non ha neanche potuto godersi la pensione.-
Quando muore qualcuno,
importante o sconosciuto,
è una occasione per raccontarcela
con poco interesse per chi non c’è più.
Nessuno pensa di dare il giusto valore
ai galantuomini e ai bricconi.
E’ la solita vecchia storia:
Tutti i Salmi finiscono in “Gloria”.
Non sono galline cadute dal trespolo ! (morte).
Siamo davvero diventati così miserrimi?
Non guardiamoci di sbieco, che vale essere cattivi.
Il mondo è di tutti, e ai morti…Vogliamogli bene da vivi!
