"EL CANTON DEL SCIOR DA COL"
Al Tesin e i soo “amis”
Sa dis che chi troeuva on amis al troeuva on tesòr
e se t'al troeuva, tegnel de cunt come l'òr.
Tucc disom de vess amis del Tesin,
sia quej de lontan che quej de visin.
Ma a fagh i dispresi semm tucc istess.
Ga cavom la geera, cattom su i legn e ciappom i pess.
Ga voeurom on ben, on ben e poeu puu;
ga buttom den…Quell che perdom del cuu.
L’iquinen i fabbricch e bisògna digh nient,
se nò, disen, sarom suu e lassom a caa la gent.
I sòlit furb ga stravacchen den de tutt:
gajn, nimaj mòrt, poltron e scart dj magutt.
Fan la merenda i fioeu cont i mamm
e lassen in gir on sacch de paciamm.
Bella manera de trattà on amis che ‘l sta mal.
L’é ‘dree a morì e femm nient per salvall
e se t'al troeuva, tegnel de cunt come l'òr.
Tucc disom de vess amis del Tesin,
sia quej de lontan che quej de visin.
Ma a fagh i dispresi semm tucc istess.
Ga cavom la geera, cattom su i legn e ciappom i pess.
Ga voeurom on ben, on ben e poeu puu;
ga buttom den…Quell che perdom del cuu.
L’iquinen i fabbricch e bisògna digh nient,
se nò, disen, sarom suu e lassom a caa la gent.
I sòlit furb ga stravacchen den de tutt:
gajn, nimaj mòrt, poltron e scart dj magutt.
Fan la merenda i fioeu cont i mamm
e lassen in gir on sacch de paciamm.
Bella manera de trattà on amis che ‘l sta mal.
L’é ‘dree a morì e femm nient per salvall
Il Ticino e i suoi “amici”
Si dice che chi trova un amico trova un tesoro
e se lo trovi tienilo caro come fosse l’oro.
Tutti dicono di essere amici del Ticino
sia quelli lontani che quelli vicini.
Ma a fargli i dispetti siamo tutti uguali:
gli asportiamo la ghiaia, raccogliamo legna e catturiamo pesci.
Gli vogliamo un bene “enorme”:
Gli buttiamo dentro i nostri rifiuti organici.
L’inquinano le fabbriche e non gli si può dire niente
altrimenti, dicono, chiudiamo e licenziamo la gente.
I soliti furbi gli buttano dentro di tutto:
Galline e maiali morti , poltrone e macerie.
Fanno la merenda i ragazzi con le mamme
e lasciano in giro un sacco di porcherie.
Bella maniera di trattare un amico che sta male;
sta morendo e non facciamo niente per salvarlo
e se lo trovi tienilo caro come fosse l’oro.
Tutti dicono di essere amici del Ticino
sia quelli lontani che quelli vicini.
Ma a fargli i dispetti siamo tutti uguali:
gli asportiamo la ghiaia, raccogliamo legna e catturiamo pesci.
Gli vogliamo un bene “enorme”:
Gli buttiamo dentro i nostri rifiuti organici.
L’inquinano le fabbriche e non gli si può dire niente
altrimenti, dicono, chiudiamo e licenziamo la gente.
I soliti furbi gli buttano dentro di tutto:
Galline e maiali morti , poltrone e macerie.
Fanno la merenda i ragazzi con le mamme
e lasciano in giro un sacco di porcherie.
Bella maniera di trattare un amico che sta male;
sta morendo e non facciamo niente per salvarlo
