"EL CANTON DEL SCIOR DA COL"
Al Nevigliètt
I biegrassin al ciammen al “Nevigliètt”,
quel che al vègnia foeura del “Nevilj grand” a Castellètt.
Fin a Bereguard, cont i soo conch al va a finì,
indove ona vòlta cargheven i barcòn de quel podeva servì.
I barcòn sa fermeven in del “laghètt “ in dj soo spazi
perché prima de andà avanti doveven pagà al dazi.
A feven la “Cuccagna” cont on pal sghient de travers sul nevilj a Castellètt,
cont alla fin taccaa suu: salam, frutta, bottilj de vin, polin e on quaj gallètt.
Pussee avanti gh’eva al sit indove i dònn andeven a lavà i pagn,
con tanta fadiga , mal de sc’èna e pòcc guadagn.
Avanti anmo gh’eva indove vegniven foeura i barchètt
della “Canottieri Aurora”, i “sandulin” che even lungh e strètt.
In del “laghètt” gh’eva al barchètt dell’Azian
che al feva i trasport avanti e indree de Milan.
Poeu alla prima Conca che l’eva al sit de giugà,
fà i lusc d’innalt, fà i “massa cagnoeu”e imparà a novà.
Hinn tanti i ròbb che sa poeu cuntà suu
bej e brutt de quell che gh’é succeduu.
Gh’eva vita e sa feva de tutt al Nevigliètt,
e ancamo adess l’é bèll andà a spass a pee o cont i biciclètt
quel che al vègnia foeura del “Nevilj grand” a Castellètt.
Fin a Bereguard, cont i soo conch al va a finì,
indove ona vòlta cargheven i barcòn de quel podeva servì.
I barcòn sa fermeven in del “laghètt “ in dj soo spazi
perché prima de andà avanti doveven pagà al dazi.
A feven la “Cuccagna” cont on pal sghient de travers sul nevilj a Castellètt,
cont alla fin taccaa suu: salam, frutta, bottilj de vin, polin e on quaj gallètt.
Pussee avanti gh’eva al sit indove i dònn andeven a lavà i pagn,
con tanta fadiga , mal de sc’èna e pòcc guadagn.
Avanti anmo gh’eva indove vegniven foeura i barchètt
della “Canottieri Aurora”, i “sandulin” che even lungh e strètt.
In del “laghètt” gh’eva al barchètt dell’Azian
che al feva i trasport avanti e indree de Milan.
Poeu alla prima Conca che l’eva al sit de giugà,
fà i lusc d’innalt, fà i “massa cagnoeu”e imparà a novà.
Hinn tanti i ròbb che sa poeu cuntà suu
bej e brutt de quell che gh’é succeduu.
Gh’eva vita e sa feva de tutt al Nevigliètt,
e ancamo adess l’é bèll andà a spass a pee o cont i biciclètt
Il Navigliètto
Gli abbiatensi lo chiamano Navigliètto,
quello che esce dal Naviglio Grande a Castelletto.
Fino a Bereguardo le sue “Conche”(Chiuse) va a finire,
dove una volta caricavano i barconi di quello che poteva servire.
I barconi si fermavano nel “Laghetto” (ora P.25 aprile)nei loro spazi
Perché prima di proseguire dovevano pagare il dazio.
Facevano la”Cuccagna” con un palo scivoloso di traverso sul Naviglio a Castelletto,
con alla fine appesi: salumi, frutta, bottiglie di vino tacchini e qualche galletto.
Più avanti c’era il luogo dove le donne andavano a lavare i panni,
con tanta fatica, mal di schiena e poco guadagno.
Avanti ancora c’era dove uscivano le barchette
della “Canottieri Aurora” i “sandolini” che erano lunghe e strette.
Nel “Laghetto”c’era il barchino dell’ Aziani
Il quale faceva trasporti avanti e indietro per Milano.
Poi alla prima Conca che era il luogo per giocare,
fare tuffi dall’alto, buttare in acqua amici e imparare a nuotare.
Sono tante le cose che si possono raccontare
Belle e brutte di quello che successe.
C’era vita e si faceva di tutto al Naviglietto,
e ancora adesso è bello andare a spasso a piedi o con le biciclette
quello che esce dal Naviglio Grande a Castelletto.
Fino a Bereguardo le sue “Conche”(Chiuse) va a finire,
dove una volta caricavano i barconi di quello che poteva servire.
I barconi si fermavano nel “Laghetto” (ora P.25 aprile)nei loro spazi
Perché prima di proseguire dovevano pagare il dazio.
Facevano la”Cuccagna” con un palo scivoloso di traverso sul Naviglio a Castelletto,
con alla fine appesi: salumi, frutta, bottiglie di vino tacchini e qualche galletto.
Più avanti c’era il luogo dove le donne andavano a lavare i panni,
con tanta fatica, mal di schiena e poco guadagno.
Avanti ancora c’era dove uscivano le barchette
della “Canottieri Aurora” i “sandolini” che erano lunghe e strette.
Nel “Laghetto”c’era il barchino dell’ Aziani
Il quale faceva trasporti avanti e indietro per Milano.
Poi alla prima Conca che era il luogo per giocare,
fare tuffi dall’alto, buttare in acqua amici e imparare a nuotare.
Sono tante le cose che si possono raccontare
Belle e brutte di quello che successe.
C’era vita e si faceva di tutto al Naviglietto,
e ancora adesso è bello andare a spasso a piedi o con le biciclette
