"UNO SGUARDO VERSO EST"
19/12/2022


La spada del censore


"I girasoli" è un film italo-sovietico del 1970, la regia fu di Carlo Ponti, Sofia Loren e Marcello Mastroianni gli attori principali. Il film affronta l'argomento dei soldati italiani in URSS durante la seconda guerra mondiale. Fu la prima produzione occidentale girata interamente sul territorio del Paese dei Soviet. La troupe italiana ha vissuto sei mesi a Mosca ed in varie altre località per girare il film che doveva essere presentato a Mosca l'8 Marzo 1970. Carlo Ponti arrivò nella Capitale ma il film fu bocciato dalla censura sovietica in quanto esiste una scena che i censori non vollero accettare.. La protagonista Giovanna (Sofia Loren) si recava in un cimitero in un piccolo villaggio alla ricerca della tomba del marito nell'Ucraina sovietica chiamato il "Cimitero degli italiani". La propaganda dell'epoca negò l'esistenza di un tale cimitero. Il film fu presentato a Roma il 13 Marzo 1970 . L'ambasciatore dell'URSS in Italia di nome G. Rizhov (in carica dal 1966 al 1980) chiese alle autorità italiane di tagliare la scena. Le richieste dell'Ambasciatore non furono ascoltate. La censura imbavaglia sempre la libertà e la verità, vuole cancellarla. Al suo posto rimane il silenzio.